Andrew Peng Portnoy
La ceremonia semnării ce a avut loc astăzi, într-un moment considerat istoric, o casă de avocatură de top din China, 大成 (pronunțată “da CHUNG”), și Dentons, o firmă de avocatură ce face parte din primele zece firme de avocatură din lume, a fost anunțată o asociere istorică ce va fi unică pe piață, potrivit unei informări emise de Dentons.
Potrivit casei de avocatură, rezultatul va consta în faptul că aceasta va fi singura firmă care poate oferi servicii integrate atât în Africa; Asia-Pacific; Canada; Asia Centrală; Europa; Orientul Mijlociu; Rusia, CSI și Caucaz; Regatul Unit (UK); Statele Unite ale Americii (SUA); cât și în toate cele 34 de unități administrative regionale din China.
Noua firmă va avea cel puțin 6.500 de avocați și specialiști ce își vor desfășura activitatea în 120 de birouri din peste 50 de țări. Aceasta constituie prima asociere a unei firme de top din China cu o firmă ce face parte din primele zece firme de avocatură din lume. Noua firmă va oferi clienților mai multe avantaje, inclusiv:
- O abordare policentrică. Neavând un singur sediu la nivel global și neavând o singură cultură națională dominantă, firma va oferi clienților serviciile unor avocați ce provin din diverse țări, cu o bogată experiență în multe zone geografice. Noua firmă oferă înțelegerea culturală locală necesară încheierii unei tranzacții sau a soluționării unui litigiu, în comunitățile din întreaga lume.
- Oferte mai bogate și mai sofisticate la nivel global. Asocierea unei firme policentrice și globale cu o firmă de top din China va oferi servicii integrate clienților, prezență la nivel global precum și experiență locală.
- “Servicii orientate către client” reinventate. Noua firmă va reinventa serviciile destinate clienților, valorificând noile tehnologii în vederea îmbunătățirii asistenței asigurate clienților, acordând prioritate confidențialității privind clienții și securității datelor.
Marca
Noua marcă a firmei unește denumirile ambelor firme într-o siglă elegantă, care simbolizează asocierea culturilor orientale și occidentale.
În formă verbală, noua firmă va fi denumită “北京大成律师事务所”, în limba chineză, și “Dentons”, în alte limbi. Mai multe informații referitoare la convenția privind noua denumire a firmei pot fi găsite aici www.dentonscombination.com.
Conducerea și structura
Noua firmă va fi condusă de:
- Peng Xuefeng, actualul Administrator și Partener Fondator al 大成, și Președintele comitetului permanent al 大成, va fi Președintele Consiliului de Administrație Global și Președintele Comitetului Global de Consultanță al noii firme.
- Joe Andrew, actualmente Președintele Global al Dentons, va fi Președintele Global al noii firme.
- Elliott Portnoy, în prezent Directorul Executiv Global al Dentons va fi Directorul Executiv Global al noii firme.
„Această asociere între principalele firme de avocatură din China și din Vest este cu adevărat prima de acest gen. Noua noastră firmă va servi drept o platformă foarte bine integrată pentru servicii juridice eficiente, și construiește noi punți ce facilitează cooperarea și schimbul de clienți din China și din Vest, deopotrivă. Ne vom ajuta clienții să navigheze prin cele mai complexe medii juridice și de afaceri la nivel mondial, oferind servicii juridice profesionale unice. Împreună, facem un pas înainte fără precedent în profesia noastră – o piatră de hotar inovatoare din istoria firmelor internaționale de avocatură”, a declarat Peng.
Andrew a comentat: „Cu mai mulți avocați existenți în mai multe locuri în care clienții noștri își desfășoară afacerile, nu este vorba despre faptul că această asociere reprezintă cea mai mare firmă de avocatură din lume, ci despre a înțelege necesitățile clienților noștri și de a veni în întâmpinarea acestora. Fiind singura firmă din top 10 ce nu are sediul în SUA sau în Regatul Unit, abordarea noastră policentrică reflectă modul în care economia mondială s-a schimbat fundamental, profesia de avocat trebuind să se schimbe o dată cu aceasta.”
„Având cea mai mare și cea mai rapidă creștere economică din lume, atracția pe care o exercită China pentru clienții noștri este puternică. Toți concurenții noștri își îndreaptă privirea spre Est”, a spus Portnoy. „Prin unirea Estului cu Vestul într-o singură firmă – nu doar prin câteva birouri situate în orașele mari, ci cu o prezență accentuată în China – putem oferi întreprinderilor chineze care au aspirații globale și clienților internaționali interesați de China accesibilitate și profunzime ce pur și simplu nu pot fi găsite în altă parte.”
Noua firmă va avea cinci regiuni – Asia, Canada, Europa, Regatul Unit și Orientul Mijlociu (UKMEA) și SUA – fiecare fiind condusă de un director executiv regional. Consiliul Global ce va consta din 19 membri – 14 membri de la Dentons și cinci membri de la 大成 – va include reprezentanți din fiecare regiune, iar Comitetul Global de Consultanță va fi alcătuit din toți membrii consiliului de administrație aferent fiecărei regiuni. Noua firmă va fi pe structura Swiss Verein, o structură comună pentru firmele de avocatură de top din lume.
Despre 大成
Înființată în anul 1992, 大成 este printre primele și cele mai mari case de avocatură din China. 大成 are peste 4.000 de avocați licențiați și specialiști în toată lumea. Având sediul în Beijing, 大成 are peste 51 de sucursale și birouri, permițând astfel firmei să ofere clienților săi servicii juridice integrate la nivel global. Mai mulți ani la rând, 大成 și avocații săi au primit cele mai înalte onoruri și premii, incluzând premiul intitulat „Outstanding National Law Firm” oferit de către Uniunea Avocaților din China, ocupând cel mai înalt loc în topul întocmit de Asian Legal Business „ALB 50: Cele mai prestigioase firme de avocatură din Asia” și clasându-se pe locul întâi în listele „Asia 50” și „China 20” întocmite de The Asia Lawyer’s 2015.
Despre Dentons
Dentons este o firmă de avocatură globală care furnizează servicii legale la cele mai înalte standarde, într-un climat de afaceri din ce în ce mai complex și interconectat. Situată în top 20 Acritas 2014 Global Elite Brand Index, Dentons are o experiență juridică moștenită încă din anul 1742. Firma s-a înființat ca rezultat al unificării dintre firma internațională Salans LLP, firma canadiană Fraser Milner Casgrain LLP (FMC) și firma internațională SNR Denton. Clienții Dentons beneficiază acum de serviciile a aproximativ 2.600 de avocați și alți profesioniști în peste 75 de orașe și mai mult de 50 de țări din Africa, Asia Pacific, Canada, Asia Centrală, Europa, Orientul Mijlociu, Rusia, CSI și Caucaz, Regatul Unit, și SUA. Firma deservește nevoile locale, regionale și globale ale unui spectru larg de clienți care include corporații private și publice, guverne și agenții guvernamentale, afaceri mici și start-up-uri, antreprenori și persoane fizice.
